Alle oversættelser

obtuso una persona obtusa, terca, testaruda, "Cuadrada", "Obtuso y medio" hace referencia a que el que lo dice será la mitad más obtuso (Un 50% más) que la otra persona. (Para los idiomas que necesitan discriminar entre masculino o femenino, el refrán en este caso es genérico)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

São os nomes das pessoas da minha família

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Números, a palavra em HEBRAICO!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

hallo , kan jij deze tekst voor mij vertalen?
het is mijn levensspreuk die ik op mij zou willen laten tattooëren

Vill ha översatt "nothing remains the same" till hebreiska, ungefär som inget förblir det samma på svenska. Tack!

Gostaria de fazer este escrito em hebraico no sentido vertical numa tatuagem . Eu sou do sexo feminino, entao se houver concordancia tem que ser no feminino. Obrigada.

получателя е в мъжки род

<edit by="goncin" date="2008-04-16">
Name removed.
</edit>

"Jag kan gå en mil för att bara få se dig le, du är mina hjärtslag"

skulle vilja ha frasen så nära översatt som möjligt.

elsk det eller had det - tror ikke det kan være mere præcis

Køn: er en mand.

voor een tattoo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire